Asuán anexo se vuelve a abrir

2017-636257144665333867-533 2017-636257145499718629-971 2017-636257145955763672-576

Después de siete años de cierre del Museo Asuán anexo en la isla Elefantina ha vuelto a abrir al público

En una colina rocosa en la parte sur-oriental de la isla Elefantina en Asuán en el Alto Egipto se encuentra el edificio de madera blanca del Museo de Asuán, a la espera de restauración.

El edificio fue construido originalmente en 1898 como la villa del diseñador británico , Sir William Willcocks.

En 1912, la casa fue convertida en un museo que muestra antigüedades que habían sido descubiertos en Asuán y Nubia. Cerca de allí, un moderno anexo de 220 metros cuadrados fue construido e inaugurado en el año 1998 a los artefactos de las casas descubiertas en la isla Elefantina.

Ambos edificios fueron cerrados para la restauración en 2010. Hace un mes se reabrió el anexo, pero el edificio principal está todavía cerrado y se volverán a abrir después de la finalización de su restauración.

Los trabajos de restauración están financiados por el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán y estan llevados a cabo en colaboración con restauradores del Instituto Arqueológico Alemán en El Cairo.

El director del museo Mustafa Khalil dijo que el trabajo de restauración incluyó la instalación de nueva iluminación y los sistemas de seguridad del estado de la técnica se conecta a un circuito cerrado de televisión que es auto-operativo. Nuevas vitrinas han sido instalados y las paredes pintadas.

Jalil dijo que el anexo iba a poner en exposición una selección de 1.788 artefactos que se consideran los mejores y más importantes descubrimientos de la misión arqueológica alemana-suiza en Elefantina desde 1969 hasta la actualidad.

Entre los objetos expuestos son una colección de pequeñas estatuas desenterradas babuino del templo Satet y juguetes para niños hechos de barro cocido y loza incluyendo muñecos y piezas de ajedrez. También se encuentran en el programa, joyas tales como collares, anillos, amuletos y escarabajos.

Ollas, sartenes domésticos, cucharas y cuchillos y utensilios también se exhiben, arrojando luz sobre la vida cotidiana de los habitantes de la isla, así como la economía y el comercio con los países vecinos.

Aperos de labranza, así como armas de caza, la pesca y también se exhiben, junto con las herramientas utilizadas en la construcción de casas de piedra, como las líneas de plomada, mazos de madera, piedras de lijado y herramientas para el pulido de piedra dura, alisando las paredes de yeso de la pared del templo y decoración. Hachas de cobre desde el Segundo Período Intermedio se exhiben junto con moldes usados para hacer las lámparas de aceite.

Estatuillas del Reino Medio que representan dignatarios de estado se exhiben, así como un coloso del faraón Tutmosis II y monedas de la época ptolemaica. “El papiro de un contrato de matrimonio desde el reinado de Nectanebo II es el objeto más destacado en la exhibición en el anexo,”dijo Khalil
Dijo que el contrato estaba fechado en el octavo año del reinado del rey y el primer mes de la temporada de inundación. Menciona los nombres de la pareja, los regalos a la novia dieron al novio, y los muebles que venían con a su casa. El contrato también menciona las reglas matrimoniales que se acordó durante su vida cotidiana y en caso de divorcio.

“Aunque es un pequeño museo anexo, que muestra la historia de la isla de Elefantina, que es un parque arqueológico único en Asuán,” dijo Khalil, explicando que el extremo sur de la isla fue dominada por los restos de una antigua ciudad.

Este asentamiento fue habitado desde finales de la prehistoria a la Edad Media y de la moderna pueblo nubio al norte del sitio antiguo continúa esta tradición hasta nuestros días.

La Antigua Elefantina fue la capital de la región situada justo debajo de la primera catarata del Nilo, y fue por mucho tiempo la ciudad frontera sur de Egipto. “A partir de aquí, las expediciones de guerra y el comercio fueron enviados lejos en Nubia y los desiertos adyacentes, hoy partes del norte de Sudán”, dijo Khalil.

La isla también contenía importantes canteras, y ambas orillas del Nilo eran fuentes de granito y piedra arenisca silicificada. Los cultos religiosos y templos de Elefantina se dedicaron a la diosa Satet y el dios con cabeza de carnero Khnum, y estaban estrechamente relacionados con el culto de la inundación anual del Nilo de la que dependía la vida del país.

“En política, la economía y la religión la importancia de la antigua Elefantina fue más allá de la escala regional”, agregó Khalil.

Hoy en día, las ruinas de unos cinco milenios de asentamientos forman un montículo de salas de estar a unos 15 metros de altura en la isla, y extensas de todas las épocas forman el núcleo de los asentamientos.

Durante gran parte de su historia, dijo Khalil, la ciudad fue fortificada por una enorme pared de la ciudad en la que se conserva una puerta de la ciudad. Entre los monumentos que se encuentran en la isla son los enormes templos de Satet y Khnum, cada uno de los cuales incluye un nilómetro para medir el nivel del Nilo.

En la parte norte del sitio, los restos de una pirámide escalonada se pueden encontrar, lo que demuestra la importancia de la ciudad durante el Imperio Antiguo.

Elefantina también ofrece una visión única de la vida urbana antigua egipcia como una colección de casas de diferentes épocas que se ha encontrado. Esto proporciona información sobre la vida cotidiana de los habitantes de la isla en la antigüedad, así como su economía y la cultura nacional.

También se han encontrado los restos de una iglesia copta y ollas de época islámica.